VERSÃO EM LATIM
Oratio Supremi Magistri Ordinis Praedicatorum: Pro Defensione Fidei, Veritatis et Traditionis Contra Haeresim Modernisticam
Fratres ac sorores in Christo,
Hodie convenimus tempore magnae tribulationis pro Ecclesia Christi, tempore quo fides multorum concussa est et vera doctrina per vim subversivam modernismi et relativismi in periculo est. Cogor ad vos his verbis appellare, non timore, sed auctoritate quae nobis per sanctos nostri ordinis et per traditionem Ecclesiae concessa est.
Adversarius noster manifestus est: Henricus Rivera eiusque clerus, qui haeresi modernisticae et corruptae Theologiae Liberationis seducti sunt. Hi, qui defensores gregis Christi esse debebant, primi sunt qui eum deseruerunt, Veritatem aeternam pro mendacio mundano commutantes, errorem sub specie progressus obvolventes. Sed meminisse debemus, sicut docet Sanctus Thomas Aquinas, "veritas non mutatur per opiniones hominum, sed semper in se ipsa manet constans". Veritas divina non potest a viris fallacibus conformari ideologiis fugacibus nostrae aetatis.
Modernismus, sicut cum magna auctoritate a Sancto Pio X in encyclica Pascendi Dominici Gregis damnatus est, non est tantum alia haeresis inter alias. Est enim "omnium haeresum compendium". Sicut cancer, modernismus omnem structuram fidei corrumpit, revelationem distorquens, naturam ipsius Ecclesiae et liturgiae oppugnans, falsa evolutionis doctrinam promovens quae, in summa, ipsam fidem destruit.
Henricus Rivera eiusque sequaces hoc errorem patrant se subicientes Theologiae Liberationis, systemati quod Evangelium Christi ad certamen classium et ad ideologiam politicam redigit. Hic error, sicut monuit Sanctus Pius X, ordinem divinum invertit, quia hominem eiusque ambitiones supra Deum ponit. Fides catholica, in sua puritate, non potest ad instrumentum revolutionis socialis redigi. Missio Ecclesiae non est simpliciter structuras temporales reformare, sed animas salvare, eas ducens ad vitam aeternam in Christo.
Hic invoco verba Sancti Thomae Aquinatis, qui nos docet "salutem animae praeferendam esse curae temporalium rerum". Ecclesia, sua natura, est supernaturalis, et cum clerici a hac veritate se avertunt, missionis suae essentiam deserunt. Hi qui missionem suam tradunt per subiectionem modernismo et theologiae politicae, amittunt rationem summi boni, quod est Deus, et ab illa vera caritate se avertunt, quae omnia semper ad gloriam divinam et ad salutem animarum ordinari debet.
Nomine huius modernismi nefandi, clerus Riverae gravissimis scandalis se implicavit, nomen Sanctae Ecclesiae actionibus fraudulentis et inhonestis maculans. Ecclesiae direptae sunt, bona fidelium, caritati Christianae destinata, ad fines alienos deviantur. Hi viri, contrarie sanctis patribus qui Ecclesiae fideliter servierunt, corruptioni et immoderatae potestatis cupiditati se subdiderunt.
Recordemur zelum Sancti Pii V, qui Ecclesiam firmiter reformavit, corruptionem expurgavit, et puritatem liturgiae restituit. Sanctus Pius V scivit puritatem Ecclesiae incipere a puritate ministrorum eius. Hi viri hodie, falsa conclavia celebrantes et fraudes in electionibus perpetrantes, plenam absentiam timoris Dei demonstrant. Pro sanctitate quaerenda, potestatem quaerunt; pro veritate promovenda, mendacium diffundunt.
Sed, sicut docet Sanctus Thomas Aquinas, iustitia divina inevitabilis est. Deus non sinet Ecclesiam per corruptionem interius destrui, quia Christus est eius Caput et Ipse promisit quod portae inferi non praevalebunt adversus eam. Scimus igitur quod, licet per hos scandala temporaliter obscurata, veritas iterum fulgebit in suo splendore, et ii qui populum Dei corruperunt rationem reddent in die iudicii.
Et quasi non satis esset hoc totum devium doctrinale, clerus modernisticus Riverae non dubitavit fideles persequi qui firmi in defensione Traditionis manent. Nomine falsae "renovationis", tyrannicis modis uti sunt ut celebrationem Missae Tridentinae, ritus venerabilis et per saecula pietate catholica sanctificati, silentio obruerent. Sanctus Pius V, in bulla sua Quo Primum, Missam Tridentinam nobis tamquam thesaurum immutabilem Ecclesiae tradidit, et simul affirmavit quod nemo hunc ritum sacrum mutare aut supprimere posset.
Prohibitio Missae Tridentinae, quam modernistae hi promovent, est directus impetus in animam Ecclesiae. Volunt extinguere pretiosissimum patrimonium nostrum, sacrificium perpetuum altaris pro liturgia deformata ab agenda saeculari commutare. Sed, sicut dicebat Sanctus Thomas, "liturgia est reflexio ordinis divini". Cum liturgiam pervertimus, ipsam fidem pervertimus.
Debemus ergo cum omni virtute resistere conatibus horum virorum ad cor Traditionis nostrae destruendum. Sanctus Pius X monuit contra pericula modernismi, quia ipse animadvertit eius influxum integritatem liturgiae, doctrinae et moralitatis christianae destruere. Et recte monuit: nunc consequas decadas indulgentiae huic haeresi videre possumus, manifestantem in apostasia aperta multorum praesulum Ecclesiae.
Carissimi fratres, nostrum est officium, ut filii Sancti Dominici, flammam veritatis vivam tenere inter tenebras quae nos circumdant. Debemus audaciam habere ut errores affrontemus, etiam si ab his veniant qui auctoritates in Ecclesia tenent. Nam, sicut nos monet Sanctus Thomas, veritas est lumen quod nullus potestas humana obscurare potest, et semper praevalebit.
Appello igitur ad omnes qui Ecclesiam et Veritatem amant: firmi permaneamus in fide, uniti in oratione et vigilantia. Defendamus Missam Tridentinam, pugnemus contra modernismum et Theologiam Liberationis, et patrimonium, quod nobis per maiores in fide traditum est, servemus. Sicut dixit Sanctus Pius X, "vera Ecclesiae reformatio incipit cum reversione ad doctrinam immutabilem, non cum adaptatione ad mundi mores".
Quae Sancta Maria a Rosario, Virgo potentissima quae Sancto Dominico affuit, pro nobis intercedat in hoc certamine. Sanctus Thomas Aquinas et sancti papae Ecclesiae nos in nostra missione inspirent et confirment. Et Spiritus Sanctus nos semper in via veritatis ducat.
+ Athanasius Guimarães, OP
Generalissimus Custos Ordinis Praedicatorum
VERSÃO EM PORTUGUÊS - BRASIL
Discurso do Superior da Ordem dos Pregadores: Em Defesa da Fé, da Verdade e da Tradição Contra a Heresia Modernista
Caros irmãos e irmãs em Cristo,
Reunimo-nos hoje em um tempo de grande tribulação para a Igreja de Cristo, um tempo no qual a fé de muitos foi abalada e a verdadeira doutrina ameaçada pelas forças subversivas do modernismo e do relativismo. Sinto-me compelido a dirigir a vocês estas palavras, não com temor, mas com a autoridade que nos foi conferida pelos santos de nossa ordem e pela tradição da Igreja.
Nosso adversário é claro: Enrico Rivera e seu clero, que se deixaram seduzir pela heresia modernista e pela corrupta Teologia da Libertação. Estes, que deveriam ser defensores do rebanho de Cristo, são os primeiros a abandoná-lo, substituindo a Verdade eterna pela mentira mundana, pelo erro disfarçado de progresso. Mas devemos recordar que, como nos ensina São Tomás de Aquino, "a verdade não se altera com a opinião dos homens, mas permanece sempre constante em si mesma". A verdade divina não pode ser manipulada para se conformar às ideologias passageiras de nossa era.
O modernismo, como foi condenado com vigor por São Pio X em sua encíclica Pascendi Dominici Gregis, não é apenas mais uma heresia entre outras. Ele é o "compêndio de todas as heresias". Como um câncer, o modernismo corrompe toda a estrutura da fé, distorcendo a revelação, atacando a natureza da própria Igreja e da liturgia, e promovendo uma falsa ideia de evolução da doutrina que, em última análise, destrói a própria fé.
Enrico Rivera e seus seguidores perpetram este erro ao submeterem-se à Teologia da Libertação, um sistema que reduz o Evangelho de Cristo à luta de classes e à ideologia política. Este erro, como alertou São Pio X, inverte a ordem divina, pois coloca o homem e suas ambições acima de Deus. A fé católica, em sua pureza, não pode ser reduzida a uma ferramenta de revolução social. A missão da Igreja não é simplesmente reformar as estruturas temporais, mas salvar as almas, conduzindo-as à vida eterna em Cristo.
E aqui invoco as palavras do Doutor Angélico, São Tomás de Aquino, que nos ensina que "a salvação da alma deve ser preferida ao cuidado com as coisas temporais". A Igreja, por sua própria natureza, é sobrenatural, e quando os clérigos se desviam dessa verdade, abandonam a essência de sua missão. Aqueles que traem esta missão, por meio da subserviência ao modernismo e à teologia política, perdem o foco no bem supremo, que é Deus, e desviam-se da verdadeira caridade, que deve sempre ordenar todas as coisas para a glória divina e a salvação das almas.
Em nome desse modernismo nefasto, o clero de Rivera envolveu-se em escândalos gravíssimos, manchando o nome da Santa Igreja com suas ações fraudulentas e desonestas. Igrejas têm sido saqueadas, os bens doados pelos fiéis têm sido desviados para fins que nada têm a ver com a caridade cristã. Esses homens, ao contrário dos santos padres que serviram fielmente à Igreja, submeteram-se à corrupção e à busca desenfreada pelo poder.
Recordemo-nos do zelo de São Pio V, que reformou a Igreja com mão firme, expurgando a corrupção e restaurando a pureza da liturgia. São Pio V sabia que a pureza da Igreja começa com a pureza de seus ministros. Estes homens de agora, ao realizarem falsos conclaves e fraudes em suas votações, mostram sua completa ausência de temor a Deus. Em vez de buscar a santidade, eles buscam o domínio, e em vez de promover a verdade, espalham a mentira.
Mas, como nos ensina São Tomás de Aquino, a justiça divina é inevitável. Deus não permitirá que a Igreja seja destruída por dentro, pois Cristo é sua Cabeça e Ele prometeu que as portas do inferno não prevaleceriam contra ela. Por isso, sabemos que, embora temporariamente escurecida por esses escândalos, a verdade brilhará novamente com o fulgor de sempre, e aqueles que corromperam o povo de Deus terão de prestar contas no dia do juízo.
E como se não bastasse todo esse desvio doutrinário, o clero modernista de Rivera não hesitou em perseguir os fiéis que se mantêm firmes na defesa da Tradição. Em nome de uma falsa "renovação", eles têm lançado mão de medidas tirânicas para silenciar a celebração da Missa Tridentina, o rito venerável e santificado por séculos de piedade católica. São Pio V, em sua bula Quo Primum, nos legou a Missa Tridentina como um tesouro imutável da Igreja, e ao fazê-lo, afirmou que ninguém poderia alterar ou suprimir este rito sagrado.
A proibição da Missa Tridentina, que estes modernistas promovem, é um ataque direto à alma da Igreja. Eles querem apagar nossa herança mais preciosa, substituir o sacrifício perene do altar por uma liturgia deformada pela agenda secular. Mas, como dizia São Tomás, "a liturgia é o reflexo da ordem divina". Quando desvirtuamos a liturgia, desvirtuamos a própria fé.
Devemos, portanto, resistir com toda a força às tentativas desses homens de destruir o coração da nossa tradição. São Pio X advertiu contra os perigos do modernismo justamente porque ele percebeu que sua influência destruiria a integridade da liturgia, da doutrina e da moralidade cristã. E ele estava certo: vemos agora as consequências de décadas de indulgência com essa heresia, manifestando-se na apostasia aberta de muitos líderes da Igreja.
Caros irmãos, é nosso dever, como filhos de Santo Domingos, manter a chama da verdade viva em meio às trevas que nos cercam. Devemos ter a coragem de enfrentar os erros, mesmo que eles venham dos que ocupam posições de autoridade na Igreja. Pois, como nos lembra São Tomás, a verdade é uma luz que não pode ser obscurecida por nenhum poder humano, e ela sempre prevalecerá.
Apelo, portanto, a todos os que amam a Igreja e a Verdade: permaneçamos firmes na fé, unidos em oração e vigilância. Defendamos a Missa Tridentina, lutemos contra o modernismo e a Teologia da Libertação, e preservemos a herança que nos foi transmitida por nossos antepassados na fé. Como disse São Pio X, "a verdadeira reforma da Igreja começa com o retorno à doutrina imutável, e não com a adaptação aos caprichos do mundo".
Que Nossa Senhora do Rosário, a Virgem poderosa que assistiu Santo Domingo, interceda por nós nesta luta. Que Santo Tomás de Aquino e os santos papas da Igreja nos inspirem e fortaleçam em nossa missão. E que o Espírito Santo nos guie sempre no caminho da verdade.
In Veritate et Caritate,
+ Atanásio Guimarães, OP
Superior Geral da Ordem dos Pregadores
Pro Ecclesia et Veritate
.png)
.png)
